Sono parole che dovremmo usare più spesso e non diciamo mai abbastanza. Invece è così bello avere qualcuno da ringraziare e quanta soddisfazione se finalmente qualcuno ci dice grazie!
Vediamo insieme quali parole usare e in quanti modi possiamo dire ‘grazie’ e ‘prego’.
Quando ‘grazie’ non basta
Questa parola magica da sola è perfetta, ma se vogliamo, possiamo intensificare il nostro ringraziamento. In questo caso, possiamo dire:
Grazie mille
Grazie tante
Grazie infinite
Grazie di cuore
Un po' di grammatica
Quando esprimiamo gratitudine per qualcosa, usiamo sostantivi o verbi preceduti da due preposizioni ‘di’ e ‘per’.
Quali preposizioni con i sostantivi
Se usiamo ‘grazie’ in combinazione con i sostantivi, le possiamo usare entrambe. C’è una preferenza per ‘di’ come nella famosa canzone del 1951 ‘Grazie dei fiori’.
Grazie del regalo ~ Grazie per il regalo
Grazie dell’aiuto ~ Grazie per l’aiuto
Grazie dell’informazione ~ Grazie per l'informazione
Attenzione
Ci sono alcune espressioni fisse ad esempio:
Grazie di tutto
Dire ‘grazie per tutto’ è un errore!
Si può dire solo se è seguito da una frase: ‘grazie per tutto quello che hai fatto per me’
Quali preposizioni con i verbi
Se usiamo ‘grazie’ in combinazione con i verbi, di solito esprimiamo gratitudine per qualcosa che è già successo quindi il verbo sarà nella forma infinito passato.
Grazie di essere venuto ~ Grazie per essere venuto
Grazie di aver portato il vino ~ Grazie per aver portato il vino
Grazie di aver chiamato ~ Grazie per aver chiamato
Attenzione
Dire ‘grazie di chiamare’ o ‘grazie per chiamare’ è un errore!
Raramente, quando il riferimento non è il passato ma il presente, il verbo sarà nella forma infinito presente.
Grazie di esistere!
Grazie per non fumare in casa
Che succede con i pronomi?
Quando esprimiamo gratitudine a qualcuno e costruiamo frasi con un riferimento alle persone, usiamo i pronomi. Ci sono due forme possibili.
Solo con il pronome diretto:
Ti ringrazio (informale)
La ringrazio (formale)
Vi ringrazio (plurale)
Con la preposizione ‘a’:
Grazie a te
Grazie a lei
Grazie a voi
Etc.
N.B. Questa forma si può usare anche fuori dai dialoghi brevi, quando vogliamo esprimere la causa di qualcosa.
Grazie al sole, quest'anno il mio rosmarino è bellissimo.
Grazie ai tuoi consigli, sono riuscito a finire quel lavoro.
Un po' di teatro
Esclamazioni sarcastiche
Quando rispondiamo ad un commento ovvio, per esprimere il nostro sarcasmo possiamo esclamare “Grazie!” o “Grazie tante!”. Ad esempio:
A: “Sai che Paola ha trovato lavoro in banca?”
B: “Grazie! Il padre conosce il direttore!”
Esclamazioni di sollievo
(guardando in alto, con le mani alzate)
Grazie a Dio!
Grazie al cielo!
La Primavera di Botticelli (1478), particolare: le tre Grazie e Mercurio
Non solo ‘prego’
Tutti i modi per rispondere ad un ‘grazie’
‘Prego’ va sempre bene, ma se il problema è la paura di ripetersi, ecco una serie di variazioni sul tema per non essere mai monotoni e che vi aiuteranno anche a capire meglio i madrelingua. Quando qualcuno dice ‘grazie’, possiamo rispondere:
Di nulla
Di niente
Di che?
Non c’è di che!
È stato un piacere
Per essere ancora più originali possiamo dire:
Figurati! (informale)
Si figuri! (formale)
Figuratevi! (plurale)